Le dirigeant nord-coréen a inspecté la nouvelle station de service technique automobile de Misan, présentée comme un symbole de modernité, de commodité et de bien-être populaire dans le district de Hwaseong
Kim Jong Un a visité les nouvelles installations de service de la quatrième phase du district de Hwaseong, à Pyongyang, sur le point d’être inaugurées, et parmi les points forts de son agenda figurait la Station de Service Technique Automobile de Misan. Car, à en juger par les faits, même un atelier mécanique peut acquérir le statut d’attraction stratégique lorsque l’objectif est de transformer chaque nouveau bâtiment en preuve vivante de la supposée prospérité nationale.
Selon l’agence d’État KCNA, les préparatifs pour l’ouverture des nouvelles bases de service sont en phase finale et font partie du plan du Parti du travail de Corée visant à améliorer le bien-être matériel et culturel de la population. Le discours officiel décrit les nouvelles rues de Hwaseong comme un symbole de la civilisation de notre époque, dans l’un de ces moments où béton, maintenance automobile et propagande politique finissent par partager exactement le même espace.
Lors de la visite, Kim a observé de près la structure de la station de service et a salué le niveau de modernisation du site. Selon le récit officiel, l’unité dispose d’équipements modernes pour l’entretien de différents véhicules, d’un système complet de réparations ainsi que d’une variété d’accessoires automobiles et de services destinés à répondre aux goûts et préférences des clients. En résumé, l’atelier a été présenté non seulement comme un atelier, mais presque comme un temple de l’expérience automobile socialiste.
La KCNA a souligné que tous les composants de la station ont été conçus avec un souci de commodité et de professionnalisme. Kim Jong Un a déclaré que le Centre de Services Techniques Automobiles de Misan représente une nouvelle base de services de seconde ligne et d’ingénierie électrique dans le district de Hwaseong, conformément à la politique du Parti d’ouvrir constamment de nouveaux secteurs de service pour améliorer la vie de la population. Rien de tel qu’une bonne révision mécanique pour symboliser le progrès civilisationnel d’une capitale entière.
La visite renforce la tentative du régime d’associer les projets urbains et les nouveaux espaces commerciaux à l’image de modernisation du pays. Dans le cas de Hwaseong, l’inauguration des nouvelles installations est présentée comme une nouvelle réussite du plan de développement urbain dirigé par Kim. Et si ailleurs le lancement d’un centre automobile passerait presque inaperçu, en Corée du Nord il prend l’ampleur d’un événement national.
Au final, le message est clair : à Pyongyang, même une station de service technique peut être traitée comme un jalon historique. Après tout, lorsque le récit doit fonctionner aussi bien que les voitures qu’il prétend réparer, chaque pont élévateur contribue aussi à soutenir le spectacle.
Source et images : KCNA. Ce contenu a été créé avec l’aide de l’IA et révisé par l’équipe éditoriale.
